Здравствуйте. Через две недели после удаления выраженного отёка уже быть не должно, поэтому ваша ситуация не норма. «Простудил» само по себе редко вызывает отёк в зоне удалённого зуба. Гораздо чаще это признак воспаления в лунке или в окружающих тканях. Полоскания содой и солью в такой ситуации не помогают, а иногда даже раздражают ткани и замедляют заживление. Возможные причины могут быть такие: воспаление лунки (альвеолит), оставшийся или присоединившийся инфекционный процесс, реже - вовлечение соседних тканей или пазухи, если это была верхняя челюсть.
Что важно сейчас. Нужно как можно скорее показаться стоматологу. Врач осмотрит лунку, при необходимости обработает её, удалит воспалённые ткани и назначит лечение. Это делается быстро и обычно сразу облегчает состояние. До визита не грейте щёку и не давите на это место. Можно аккуратно делать антисептические ванночки, например с хлоргексидином, просто удерживая раствор во рту без активного полоскания. Если отёк увеличивается, появляется боль, неприятный запах, температура или становится трудно открывать рот - обращаться нужно срочно.