Может ли врач не увидеть на панорамном снимке кисту зуба размером 4 мм?

Сегодня пришла на прием к стоматологу-хирургу после удаления верхней восьмерки слева из-за присутствия дискомфорта в двойке слева. На удаление зуба к этому же врачу меня направил стоматолог-терапевт к которому я пришла на прием со следующими жалобами: боль в нижней челюсти и виске слева, головная боль, пульсирующая боль в двойке слева при надкусывании. Врач стоматолог сделал снимок всей челюсти, затем снимок двойки слева. И сказал, что присутствует небольшое воспаление в тканях около этой двойки, но, скорее всего, этот зуб страдает от неправильного прикуса и растущего зуба мудрости. В остальном, как отметила врач, у меня здоровые зубы и даже направила на консультацию к ортодонту для установки брекет-системы после удаления восьмерки.

После удаления восьмерки боль в двойке стихла, но немного беспокоит тяжесть в десне, в основном при улыбке или приеме пищи. Стоматолог-хирург, осмотрев зубы после удаления восьмерки и взглянув на снимок всей челюсти, вдруг сказал, что нужно сделать снимок тройки справа, после чего, взглянув на этот снимок, сообщил, что у меня на зубе киста 4 мм.

Полгода назад я также делала снимок всей челюсти в другой клинике, и тогда врач хирург мне ничего о наличии кисты не говорил. Врач хирург, у которого я была на приеме сегодня, отметил, что киста развивается уже, как минимум, полгода.

Может ли врач не увидеть на панорамном снимке кисту зуба размером 4 мм или ее диагностировать можно только по снимку одного зуба?