Может ли из-за некачественного лечения образоваться гранулема на корне зуба?

Мне делали зуб (нижнюю четверку), удалили там нерв, запломбировали корни и сам зуб около 5 лет назад в платной клинике. В итоге неделю назад у меня заболел верхний зуб, и я обратилась к стоматологу на осмотр. Пытались найти какой же зуб сверху болит, так и не нашли, направили на панорамный снимок. На этом снимке случайно обнаружили в четверке, которую лечили 5 лет назад гранулёму, и что в этом зубе не до конца запломбированы каналы.

Обратилась я снова к тому врачу, чтобы переделал зуб. Мне его переделали, только снова платно. Обратилась к заведующей, почему из-за того, что плохо сделали зуб и пошли осложнения, снова взяли немаленькие деньги. Она ответила, что материал мог за такое время рассосаться, гранулема могла образоваться из-за простуды или из-за чего-либо ещё, что врач запломбировала всё хорошо и написала об этом в карточке, и допускается не до пломбировка каналов до 5 мм.

Теперь у меня болит десна и поднялась температура после повторной пломбировки.

Как может рассосаться пломбированный материал, да и ещё в корне?